How to say "诸事不宜 能否通融一下" (zhū shì bù yí néng fǒu tōng róng yī xià) in Chinese dialogue

zhū诸shì事bù不yí宜 néng能fǒu否tōng通róng融yī一xià下

it's inauspicious to do anything else. Can you make an exception?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0115:21
chú le shǎng yuè chī yuè bǐng除了赏月 吃月饼

“Other than admiring the moon and eating mooncakes,”

LINE 0215:23
PLAYING SCENE
zhū shì bù yí néng fǒu tōng róng yī xià诸事不宜 能否通融一下

“it's inauspicious to do anything else. Can you make an exception?”

LINE 0315:29
duì zhōng guó rén lái shuō zhōng qiū jié hěn zhòng yào对中国人来说 中秋节很重要

“For Chinese people, the Mid-Autumn Festival is very important.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E32
Timestamp15:23
TMDB ID289624 →