How to say "可是他越拼越觉得不对劲" (kě shì tā yuè pīn yuè jué de bú duì jìn) in Chinese dialogue

kě可shì是tā他yuè越pīn拼yuè越jué觉de得bú不duì对jìn劲

But the more he pieced, the stranger it felt.

Idioms & Colloquial Expressions
kě可
shì是

越拼越觉得不对劲

Grammar Patterns

越...越

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0140:35
tā他
lì立
mǎ马
dòng动
shǒu手
pīn拼
tú图

“so he started piecing it together.”

LINE 0240:37
PLAYING SCENE
kě可
shì是
tā他
yuè越
pīn拼
yuè越
jué觉
de得
bú不
duì对
jìn劲

“But the more he pieced, the stranger it felt.”

LINE 0340:40
shào少
nǚ女
de的
yǎn眼
jīng睛
méi没
le了
qīng清
chè澈

“The girl's eyes no longer looked pure,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E8
Timestamp40:37
TMDB ID240446 →