How to say "我宁可他亲的是个姑娘" (wǒ nìng kě tā qīn de shì gè gū niáng) in Chinese dialogue

wǒ我nìng宁kě可tā他qīn亲de的shì是gè个gū姑niáng娘

I'd rather he kissed a girl.

Idioms & Colloquial Expressions
nìng宁
kě可
Grammar Patterns

是...的

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0123:48
wǒ我
jiù就
bú不
yào要
tā他
le了

“I'd dump him.”

LINE 0223:49
PLAYING SCENE
wǒ我
nìng宁
kě可
tā他
qīn亲
de的
shì是
gè个
gū姑
niáng娘

“I'd rather he kissed a girl.”

LINE 0323:54
què确
dìng定
ma吗

“You sure about that?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E8
Timestamp23:49
TMDB ID240446 →