How to say "真是没想到啊" (zhēn shì méi xiǎng dào a) in Chinese dialogue

zhēn真shì是méi没xiǎng想dào到a啊

Never saw that coming.

Idioms & Colloquial Expressions
zhēn真
shì是
méi没
xiǎng想
dào到
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0142:59
gēn跟
wǒ我
yī一
kuài块
jìn进
gǔ骨
huī灰
hé盒
de的

“and take it to my grave.”

LINE 0243:01
PLAYING SCENE
zhēn真
shì是
méi没
xiǎng想
dào到
a啊

“Never saw that coming.”

LINE 0343:03
fáng防
bù不
shèng胜
fáng防
a啊

“You just can't be too careful.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E8
Timestamp43:01
TMDB ID240446 →