How to say "不知道什么时候 才能再见了" (bù zhī dào shén me shí hòu cái néng zài jiàn le) in Chinese dialogue

bù不zhī知dào道shén什me么shí时hòu候 cái才néng能zài再jiàn见le了

the three of us will meet again.

Idioms & Colloquial Expressions
bù不zhī知dào道shén什me么shí时hòu候
zài再jiàn见le了
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0102:00
zhè cì fēn kāi zán men jiě mèi sān gè这次分开 咱们姐妹三个

“After the separation, who knows when”

LINE 0202:04
PLAYING SCENE
bù zhī dào shén me shí hòu cái néng zài jiàn le不知道什么时候 才能再见了

“the three of us will meet again.”

LINE 0302:09
dà大guò过nián年de的nǐ你kū哭shén什me么ya呀

“It's Lunar New Year. Why are you crying?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E10
Timestamp02:04
TMDB ID278134 →