How to say "都怪我这个姓不好啊 天天输钱哪" (dōu guài wǒ zhè ge xìng bù hǎo a tiān tiān shū qián nǎ) in Chinese dialogue

dōu都guài怪wǒ我zhè这ge个xìng姓bù不hǎo好a啊 tiān天tiān天shū输qián钱nǎ哪

Just because of this unlucky surname, I lose money every day.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0108:00
wǒ xìng péi jiào wǒ péi jiě jiù hǎo le我姓裴 叫我裴姐就好了

“My surname is Pei. Just call me Pei.”

LINE 0208:03
PLAYING SCENE
dōu guài wǒ zhè ge xìng bù hǎo a tiān tiān shū qián nǎ都怪我这个姓不好啊 天天输钱哪

“Just because of this unlucky surname, I lose money every day.”

LINE 0308:08
yǒu有méi没yǒu有gǎo搞cuò错

“What the hell?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E10
Timestamp08:03
TMDB ID278134 →