How to say "方小姐 不计前嫌啦" (fāng xiǎo jiě bù jì qián xián la) in Chinese dialogue

fāng方xiǎo小jiě姐 bù不jì计qián前xián嫌la啦

Ms. Fang, please let bygones be bygones

Idioms & Colloquial Expressions
bù不jì计qián前xián嫌
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0126:05
dàn shì wǒ xiàn zài zài gōng zuò zhōng a fēn bù kāi shēn nǎ但是我现在在工作中啊 分不开身哪

“But I'm stuck at work. I can't get away.”

LINE 0226:09
PLAYING SCENE
fāng xiǎo jiě bù jì qián xián la方小姐 不计前嫌啦

“Ms. Fang, please let bygones be bygones”

LINE 0326:12
bāng帮bāng帮máng忙hǎo好bù不hǎo好a啊

“and help me out, okay?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E10
Timestamp26:09
TMDB ID278134 →