What Does "贾老板您太客气了" (jiǎ lǎo bǎn nín tài kè qì le) Mean?

jiǎ贾lǎo老bǎn板 nín您tài太kè客qì气le了

You're too kind, Mr. Jia.

HSK Vocabulary

老板H5 您H1 太H1 客气H4 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E10

Clip Timestamp

39:57

TMDB ID

278134

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我向您致敬	wǒ xiàng nín zhì jìng	I really appreciate it.
2▶	贾老板您太客气了	jiǎ lǎo bǎn nín tài kè qì le	You're too kind, Mr. Jia.
3	不要叫老板啊叫财仔就好啦不要那么见外的	bú yào jiào lǎo bǎn a jiào cái zǎi jiù hǎo la bú yào nà me jiàn wài de	Please don't call me that. Call me Youcai. No need to be so formal.

More Clips From Episode

Total 130 clips (Page 2 of 7)

HSK 5

0:03s

最关键租金够便宜

zuì guān jiàn zū jīn gòu pián yiMost importantly, the rent is low.

早就听说布吉佬最会做生意我可得好好跟您

HSK 4

0:03s

早就听说布吉佬最会做生意我可得好好跟您

zǎo jiù tīng shuō bù jí lǎo zuì huì zuò shēng yì wǒ kě dé hǎo hǎo gēn nínI've long heard people from Buji are great at business. I really need to negotiate

HSK 5

0:03s

好吧那一个月一结不行最少半年

hǎo ba nà yí gè yuè yī jié bù xíng zuì shǎo bàn niánFine. Let's do monthly payments. No. Minimum six months.

三个月你有没有搞错啊你不想租呢

HSK 4

0:03s

三个月你有没有搞错啊你不想租呢

sān gè yuè nǐ yǒu méi yǒu gǎo cuò a nǐ bù xiǎng zū neThree months. Are you serious? If you don't want to rent it,

HSK 7

0:03s

好人都会发财的

hǎo rén dū huì fā cái degood people are bound to get rich.

HSK 4

0:03s

小时候别人都管我叫小福星

xiǎo shí hòu bié rén dōu guǎn wǒ jiào xiǎo fú xīngWhen I was little, everyone called me Lucky Star.

我要是住在这个房子里说不定你每天打牌都赢钱

HSK 5

0:03s

我要是住在这个房子里说不定你每天打牌都赢钱

wǒ yào shì zhù zài zhè ge fáng zi lǐ shuō bù dìng nǐ měi tiān dǎ pái dōu yíng qiánIf I can move in, maybe you'll win every time at mahjong.

HSK 3

0:03s

就你这句话讲得最好了

jiù nǐ zhè jù huà jiǎng dé zuì hǎo leThat's the best thing you've said!

HSK 2

0:03s

我姓裴叫我裴姐就好了

wǒ xìng péi jiào wǒ péi jiě jiù hǎo leMy surname is Pei. Just call me Pei.

HSK 5

0:03s

都怪我这个姓不好啊天天输钱哪

dōu guài wǒ zhè ge xìng bù hǎo a tiān tiān shū qián nǎJust because of this unlucky surname, I lose money every day.

今天这手气终于好了一回你还想和啊

HSK 3

0:03s

今天这手气终于好了一回你还想和啊

jīn tiān zhè shǒu qì zhōng yú hǎo le yī huí nǐ hái xiǎng hé aI'm finally getting lucky today! You want to win? Heh!

HSK 2

0:03s

你不会回来过年的

nǐ bú huì huí lái guò nián de(you wouldn't come home for New Year.)

好的姥姥我知道了我这就去找他啊

HSK 5

0:03s

好的姥姥我知道了我这就去找他啊

hǎo de lǎo lao wǒ zhī dào le wǒ zhè jiù qù zhǎo tā aOkay. I'll go find him right now.

HSK 2

0:03s

要不你自己回来吧

yào bù nǐ zì jǐ huí lái ba(why don't you come back yourself?)

HSK 5

0:03s

你可不能让他伤心呀

nǐ kě bù néng ràng tā shāng xīn yaPlease don't break his heart.

您好去哪里的南京的南京吗几点到

HSK 1

0:03s

您好去哪里的南京的南京吗几点到

nín hǎo qù nǎ lǐ de nán jīng de nán jīng ma jǐ diǎn dàoHello, where to? Nanjing. Nanjing? What time?

那您帮我看看有没有中转越早越好

HSK 3

0:03s

那您帮我看看有没有中转越早越好

nà nín bāng wǒ kàn kàn yǒu méi yǒu zhōng zhuǎn yuè zǎo yuè hǎoCan you check connections? The earliest possible.

HSK 5

0:03s

高薪聘请护工来看一下

gāo xīn pìn qǐng hù gōng lái kàn yī xiàHigh-paying caregiver job! Take a look!

高薪聘请啊你看上面有电话你给我打电话啊

HSK 5

0:03s

高薪聘请啊你看上面有电话你给我打电话啊

gāo xīn pìn qǐng a nǐ kàn shàng miàn yǒu diàn huà nǐ gěi wǒ dǎ diàn huà aHigh pay! There's a number on it. Call me!

HSK 5

0:03s

小妹看一下高薪聘请很着急的

xiǎo mèi kàn yī xià gāo xīn pìn qǐng hěn zháo jí deMiss, take a look. Urgent hiring!