How to say "那就算是八餐 餐餐吃这个粥 他也吃不饱啊" (nà jiù suàn shì bā cān cān cān chī zhè ge zhōu tā yě chī bù bǎo a) in Chinese dialogue

nà那jiù就suàn算shì是bā八cān餐 cān餐cān餐chī吃zhè这ge个zhōu粥 tā他yě也chī吃bù不bǎo饱a啊

Even eight meals of just porridge won't fill him!

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0120:58
chī zhè ge guǎn bǎo ma wèi le zhǐ è wǒ měi tiān bǎo zhèng jiǎ bó bo wǔ cān吃这个管饱吗 为了止饿 我每天保证贾伯伯五餐

“Does this fill him up? To keep him full, I make sure Mr. Jia eats five meals a day.”

LINE 0221:03
PLAYING SCENE
nà jiù suàn shì bā cān cān cān chī zhè ge zhōu tā yě chī bù bǎo a那就算是八餐 餐餐吃这个粥 他也吃不饱啊

“Even eight meals of just porridge won't fill him!”

LINE 0321:06
nǐ jiù suàn gěi wǒ bà chī zhōu nǐ yòng lóng xiā gěi tā bāo yī xià ya你就算给我爸吃粥 你用龙虾给他煲一下呀

“If you're feeding him porridge, at least put some lobster in it!”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E10
Timestamp21:03
TMDB ID278134 →