How to say "光是一个日记本 就说得天差地别" (guāng shì yí gè rì jì běn jiù shuō dé tiān chà dì bié) in Chinese dialogue

guāng光shì是yí一gè个rì日jì记běn本 jiù就shuō说dé得tiān天chà差dì地bié别

(Their accounts of the diary are worlds apart.)

Idioms & Colloquial Expressions
guāng光shì是
jiù就shuō说
tiān天chà差dì地bié别
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0127:21
xiàn现zài在què却duàn断lián联le了

“(They were once such close friends, but now they've lost contact.)”

LINE 0227:23
PLAYING SCENE
guāng shì yí gè rì jì běn jiù shuō dé tiān chà dì bié光是一个日记本 就说得天差地别

“(Their accounts of the diary are worlds apart.)”

LINE 0327:26
yí一gè个shuō说yǒu有

“(One says it exists. The other says it doesn't.)”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E8
Timestamp27:23
TMDB ID270857 →