Name: Chinese dialogue snippet: "很有名 号特难挂" (hěn yǒu míng hào tè nán guà)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "很有名 号特难挂" (hěn yǒu míng hào tè nán guà). Localized translation: "(2004, Qidaohezi) An expert from Qingzhou, very famous.", vocabulary HSK categorization included.

hěn很yǒu有míng名 hào号tè特nán难guà挂

(2004, Qidaohezi) An expert from Qingzhou, very famous.

HSK Vocabulary

很H1 有H1 特H6 难H3 挂H4

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E8

Clip Timestamp

32:22

TMDB ID

270857

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	庆州来的专家	qìng zhōu lái de zhuān jiā	(2004, Qidaohezi) An expert from Qingzhou, very famous.
2▶	很有名号特难挂	hěn yǒu míng hào tè nán guà	(2004, Qidaohezi) An expert from Qingzhou, very famous.
3	我不看大夫你懂什么	wǒ bù kàn dà fū nǐ dǒng shén me	I don't want a doctor. What do you know?

More Clips From Episode

Total 176 clips (Page 2 of 9)

HSK 5

0:03s

那万一你上楼崴脚了咋办

nà wàn yī nǐ shàng lóu wǎi jiǎo le zǎ bànWhat if you twist your ankle on the stairs?

HSK 7

0:03s

崴脚倒不怕就怕我妈发现了揍我

wǎi jiǎo dào bù pà jiù pà wǒ mā fā xiàn le zòu wǒThat's less terrifying than my mom's beating.

HSK 2

0:03s

这大清早的你妈能起来

zhè dà qīng zǎo de nǐ mā néng qǐ láiWould she even be up this early?

HSK 7

0:03s

也是昨天他们都去嘉年华了

yě shì zuó tiān tā men dōu qù jiā nián huá leTrue, they went to the carnival yesterday.

HSK 3

0:03s

应该这会儿还没起吧都玩疯了

yīng gāi zhè huì er hái méi qǐ ba dōu wán fēng leThey should still be asleep after all that fun.

HSK 7

0:03s

但是我妈这人特别贼我干啥她都能知道

dàn shì wǒ mā zhè rén tè bié zéi wǒ gàn shá tā dōu néng zhī dàoBut my mom is super sneaky. She finds out everything I do.

HSK 6

0:03s

那我教你一招你把鞋脱了完了悄悄进屋

nà wǒ jiào nǐ yī zhāo nǐ bǎ xié tuō le wán le qiāo qiāo jìn wūHere's a trick. Take off your shoes, sneak inside,

HSK 7

0:03s

你别搁这儿脱这儿多凉啊没事

nǐ bié gē zhè ér tuō zhè ér duō liáng a méi shìNot here. - It's too cold here. - It's fine.

HSK 7

0:03s

任美艳同志永垂不朽

rèn měi yàn tóng zhì yǒng chuí bù xiǔRen Meiyan, you're forever remembered.

HSK 5

0:03s

耍嘴皮子你看我不抽你

shuǎ zuǐ pí zi nǐ kàn wǒ bù chōu nǐKeep talking, and I'll beat you.

HSK 6

0:03s

你们俩昨天晚上野哪儿去了

nǐ men liǎ zuó tiān wǎn shàng yě nǎ ér qù leWhere did you two go last night?

HSK 7

0:03s

你们昨天去嘉年华潇洒

nǐ men zuó tiān qù jiā nián huá xiāo sǎYou went to the carnival yesterday.

HSK 5

0:03s

家门都进不去你还怪上我了

jiā mén dōu jìn bù qù nǐ hái guài shàng wǒ leI forgot my keys and couldn't even get into the house.

HSK 7

0:03s

挂了一夜水他在我这胳膊上枕了一夜疼死了

guà le yī yè shuǐ tā zài wǒ zhè gē bó shàng zhěn le yī yè téng sǐ leXiaofei had a fever and got an IV drip in the hospital all night. He slept with his head on my arm. It's killing me.