Name: Chinese dialogue snippet: "没事儿 他老这样" (méi shì ér tā lǎo zhè yàng)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "没事儿 他老这样" (méi shì ér tā lǎo zhè yàng). Localized translation: "It's fine. He's always like this.", vocabulary HSK categorization included.

méi没shì事ér儿 tā他lǎo老zhè这yàng样

It's fine. He's always like this.

HSK Vocabulary

他H1 老H3 这样H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E8

Clip Timestamp

32:10

TMDB ID

270857

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你弟那边没啥事儿吧真不用帮忙啊	nǐ dì nà biān méi shá shì ér ba zhēn bù yòng bāng máng a	Is everything okay with your brother? You don't need help?
2▶	没事儿他老这样	méi shì ér tā lǎo zhè yàng	It's fine. He's always like this.
3	上回就是因为他呀我的高中差点没考上	shàng huí jiù shì yīn wèi tā ya wǒ de gāo zhōng chà diǎn méi kǎo shàng	I almost didn't get into high school because of him.

More Clips From Episode

Total 176 clips (Page 4 of 9)

HSK 6

0:03s

真成啊这刘潇然

zhēn chéng a zhè liú xiāo ránLiu Xiaoran is quite something.

HSK 5

0:03s

我把这柜子都吃了我跟你说誓可不能乱发

wǒ bǎ zhè guì zi dōu chī le wǒ gēn nǐ shuō shì kě bù néng luàn fàI-I'll eat these cabinets. Don't swear oaths carelessly. What if it really wasn't done by him?

HSK 5

0:03s

那万一真不是他干的咋了你给我把柜子吃喽啊

nà wàn yī zhēn bú shì tā gàn de zǎ le nǐ gěi wǒ bǎ guì zi chī lóu aDon't swear oaths carelessly. What if it really wasn't done by him? Are you really going to eat cabinets?

HSK 4

0:03s

我的乖乖这都啥时候了你还有心情在这儿开玩笑

wǒ de guāi guāi zhè dōu shá shí hòu le nǐ hái yǒu xīn qíng zài zhè ér kāi wán xiàoMy goodness, you still have the mood to joke around here?

HSK 7

0:03s

你知不知道舆论会对你造成多大的影响

nǐ zhī bù zhī dào yú lùn huì duì nǐ zào chéng duō dà de yǐng xiǎngDo you know how much impact public opinion will have on you?

HSK 1

0:03s

能说我神经病呗能咋地

néng shuō wǒ shén jīng bìng bei néng zǎ dìThat I'm crazy. So what?

HSK 3

0:03s

你以为神经病这三个字没有杀伤力吗

nǐ yǐ wéi shén jīng bìng zhè sān gè zì méi yǒu shā shāng lì maDo you think the word "crazy" has no power?

HSK 5

0:03s

对这啥逻辑啊

duì zhè shá luó jí aYeah. It makes no sense.

HSK 7

0:03s

那她咋不在人在的时候举报呢

nà tā zǎ bù zài rén zài de shí hòu jǔ bào neWhy didn't she report it when Zhou Yun was still there?

HSK 5

0:03s

你小子抓耳挠腮的想说啥呀说

nǐ xiǎo zi zhuā ěr náo sāi de xiǎng shuō shá ya shuōWhat are you scratching your head about? Spit it out.

HSK 4

0:03s

周芸离开之后才收到的是吧

zhōu yún lí kāi zhī hòu cái shōu dào de shì baThe complaint letter was sent after Zhou Yun left, right?

HSK 3

0:03s

不知道周芸已经离开了以为她还在学校呢

bù zhī dào zhōu yún yǐ jīng lí kāi le yǐ wéi tā hái zài xué xiào neFirst possibility is that Ge Wenjun didn't know Zhou Yun had already left. She thought she was still at school.