Name: Chinese dialogue snippet: "你咋了" (nǐ zǎ le)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "你咋了" (nǐ zǎ le). Localized translation: "What's wrong with you?", vocabulary HSK categorization included.

nǐ你zǎ咋le了

What's wrong with you?

HSK Vocabulary

你H1 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E8

Clip Timestamp

31:52

TMDB ID

270857

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	为什么要杀她	wèi shén me yào shā tā	Why'd you kill her?
2▶	你咋了	nǐ zǎ le	What's wrong with you?
3	我手心汗都出来了	wǒ shǒu xīn hàn dōu chū lái le	My palms are sweating.

More Clips From Episode

Total 176 clips (Page 2 of 9)

HSK 5

0:03s

那万一你上楼崴脚了咋办

nà wàn yī nǐ shàng lóu wǎi jiǎo le zǎ bànWhat if you twist your ankle on the stairs?

HSK 7

0:03s

崴脚倒不怕就怕我妈发现了揍我

wǎi jiǎo dào bù pà jiù pà wǒ mā fā xiàn le zòu wǒThat's less terrifying than my mom's beating.

HSK 2

0:03s

这大清早的你妈能起来

zhè dà qīng zǎo de nǐ mā néng qǐ láiWould she even be up this early?

HSK 7

0:03s

也是昨天他们都去嘉年华了

yě shì zuó tiān tā men dōu qù jiā nián huá leTrue, they went to the carnival yesterday.

HSK 3

0:03s

应该这会儿还没起吧都玩疯了

yīng gāi zhè huì er hái méi qǐ ba dōu wán fēng leThey should still be asleep after all that fun.

HSK 7

0:03s

但是我妈这人特别贼我干啥她都能知道

dàn shì wǒ mā zhè rén tè bié zéi wǒ gàn shá tā dōu néng zhī dàoBut my mom is super sneaky. She finds out everything I do.

HSK 6

0:03s

那我教你一招你把鞋脱了完了悄悄进屋

nà wǒ jiào nǐ yī zhāo nǐ bǎ xié tuō le wán le qiāo qiāo jìn wūHere's a trick. Take off your shoes, sneak inside,

HSK 7

0:03s

你别搁这儿脱这儿多凉啊没事

nǐ bié gē zhè ér tuō zhè ér duō liáng a méi shìNot here. - It's too cold here. - It's fine.

HSK 7

0:03s

任美艳同志永垂不朽

rèn měi yàn tóng zhì yǒng chuí bù xiǔRen Meiyan, you're forever remembered.

HSK 5

0:03s

耍嘴皮子你看我不抽你

shuǎ zuǐ pí zi nǐ kàn wǒ bù chōu nǐKeep talking, and I'll beat you.

HSK 6

0:03s

你们俩昨天晚上野哪儿去了

nǐ men liǎ zuó tiān wǎn shàng yě nǎ ér qù leWhere did you two go last night?

HSK 7

0:03s

你们昨天去嘉年华潇洒

nǐ men zuó tiān qù jiā nián huá xiāo sǎYou went to the carnival yesterday.

HSK 5

0:03s

家门都进不去你还怪上我了

jiā mén dōu jìn bù qù nǐ hái guài shàng wǒ leI forgot my keys and couldn't even get into the house.

HSK 7

0:03s

挂了一夜水他在我这胳膊上枕了一夜疼死了

guà le yī yè shuǐ tā zài wǒ zhè gē bó shàng zhěn le yī yè téng sǐ leXiaofei had a fever and got an IV drip in the hospital all night. He slept with his head on my arm. It's killing me.