How to say "要是有人能提供线索就好了" (yào shì yǒu rén néng tí gōng xiàn suǒ jiù hǎo le) in Chinese dialogue

yào要shì是yǒu有rén人néng能tí提gōng供xiàn线suǒ索jiù就hǎo好le了

So, it'd be great if someone could provide some clues.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0101:47
dà hǎi lāo zhēn yě dé chá ya suǒ yǐ a大海捞针也得查呀 所以啊

“Yeah, even if it's a needle in a haystack, we have to find it. So, it'd be great if someone could provide some clues.”

LINE 0201:49
PLAYING SCENE
yào要shì是yǒu有rén人néng能tí提gōng供xiàn线suǒ索jiù就hǎo好le了

“So, it'd be great if someone could provide some clues.”

LINE 0301:52
wǒ我jiù就shì是xiǎng想gěi给nǐ你tí提gōng供diǎn点xiàn线suǒ索a啊

“Actually, I mean to give you some clues.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E8
Timestamp01:49
TMDB ID270857 →