How to say "像你这么畏手畏脚的" (xiàng nǐ zhè me wèi shǒu wèi jiǎo de) in Chinese dialogue

xiàngzhèmewèishǒuwèijiǎode

If you keep being this timid,

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0102:14
zěn
me
zhè
me
bǎn

Why are you so rigid?

LINE 0202:16
PLAYING SCENE
xiàng
zhè
me
wèi
shǒu
wèi
jiǎo
de

If you keep being this timid,

LINE 0302:18
jiù
bié
guài
bié
rén
qiǎng
dān

don't blame others for stealing your deals.

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E30
Timestamp02:16
TMDB ID280822