How to say "一个年轻女人 这么大本事啊" (yí gè nián qīng nǚ rén zhè me dà běn shì a) in Chinese dialogue

yí一gè个nián年qīng轻nǚ女rén人 zhè这me么dà大běn本shì事a啊

Is that young woman so capable?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0133:30
dù zhào huī yě shì yīn wèi pān shàng le tā cái kě yǐ shùn fēng shùn shuǐ de杜兆辉 也是因为攀上了她 才可以顺风顺水的

“Du Zhaohui only got to have smooth sailing because he rode on her coattails.”

LINE 0233:37
PLAYING SCENE
yí gè nián qīng nǚ rén zhè me dà běn shì a一个年轻女人 这么大本事啊

“Is that young woman so capable?”

LINE 0333:42
nán难guài怪dù杜zhào兆huī辉xiàng像tiáo条gǒu狗shì似de的

“No wonder Du Zhaohui clings to her like a lapdog.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E30
Timestamp33:37
TMDB ID280822 →