How to say "不过都是在宫里伺候人的" (bù guò dōu shì zài gōng lǐ cì hòu rén de) in Chinese dialogue

bù不guò过dōu都shì是zài在gōng宫lǐ里cì伺hòu候rén人de的

But at the end of the day, you were both servants.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0126:25
nǐ yuè shì xiǎng jiē jìn tā tā jiù lí nǐ yuè yuǎn你越是想接近她 她就离你越远

“The more you tried to get close, the further she pulled away.”

LINE 0226:30
PLAYING SCENE
bù不guò过dōu都shì是zài在gōng宫lǐ里cì伺hòu候rén人de的

“But at the end of the day, you were both servants.”

LINE 0326:33
shuí bǐ shuí gāo guì shuí yòu bǐ shuí dī jiàn ne ?谁比谁高贵 谁又比谁低贱呢?

“Neither was nobler or lowlier than the other.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E5
Timestamp26:30
TMDB ID278127 →