How to say "不过这么半天 怎么也没有见到一个绣娘?" (bù guò zhè me bàn tiān zěn me yě méi yǒu jiàn dào yí gè xiù niáng ?) in Chinese dialogue

bù不guò过zhè这me么bàn半tiān天 zěn怎me么méi也yǒu没jiàn有dào见yí到gè一xiù个niáng绣?娘?

We've been here for a while. Why haven't we seen a single embroiderer?

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0146:08
dàn yě suàn shì yī zuò sī zhái zhǐ zuò shú kè但也算是一座私宅 只做熟客

“this is still a private residence. We only welcome regulars.”

LINE 0246:11
PLAYING SCENE
bù guò zhè me bàn tiān zěn me yě méi yǒu jiàn dào yí gè xiù niáng ?不过这么半天 怎么也没有见到一个绣娘?

“We've been here for a while. Why haven't we seen a single embroiderer?”

LINE 0346:15
qián liǎng rì gāng máng wán yí gè dà huó dōu zài xiū xī前两日刚忙完一个大活 都在休息

“They just finished a big job a few days ago. They're all resting.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E5
Timestamp46:11
TMDB ID278127 →