How to say "得不到喜欢的女人 也杀不死嫉恨的男人" (dé bú dào xǐ huān de nǚ rén yě shā bù sǐ jí hèn de nán rén) in Chinese dialogue

dé得bú不dào到xǐ喜huān欢de的nǚ女rén人 yě也shā杀bù不sǐ死jí嫉hèn恨de的nán男rén人

You couldn't get the woman you wanted, and you couldn't kill the man you hated.

Idioms & Colloquial Expressions
dé得bú不dào到
xǐ喜huān欢
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0127:35
nǐ你zhēn真shì是méi没yòng用

“How useless you are.”

LINE 0227:37
PLAYING SCENE
dé bú dào xǐ huān de nǚ rén yě shā bù sǐ jí hèn de nán rén得不到喜欢的女人 也杀不死嫉恨的男人

“You couldn't get the woman you wanted, and you couldn't kill the man you hated.”

LINE 0327:40
hú dá hǎo hǎo dì huó zhe hái huì yǒu hěn duō piào liàng nǚ rén xǐ huān tā胡达好好地活着 还会有很多漂亮女人喜欢他

“Hu Da is alive and well. More beautiful women will fall for him.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E5
Timestamp27:37
TMDB ID278127 →