How to say "都在暗中议论我" (dōu zài àn zhōng yì lùn wǒ) in Chinese dialogue
都在暗中议论我
all gossiping about me.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
41:04
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 许多小娘子凑在一起叽叽喳喳 | xǔ duō xiǎo niáng zǐ còu zài yì qǐ jī jī zhā zhā | Groups of young women chattered, |
| 2▶ | 都在暗中议论我 | dōu zài àn zhōng yì lùn wǒ | all gossiping about me. |
| 3 | 不过都是些胭脂俗粉 | bù guò dōu shì xiē yān zhī sú fěn | But they were all just ordinary girls, |
More Clips From Episode
Total 255 clips (Page 11 of 13)
HSK 1
0:03s
láng jūn nǐ zhè lǐ shì zuò shén me yíng shēng de ？Sir, what kind of business do you run here?
HSK 7
0:03s
ruò yào zuò gōng jiù yīng gāi xiān gěi gè píng zhèngIf we're here to work, shouldn't we get proof of employment first?
HSK 7
0:03s
wèi shén me yào bǎ rén de guò suǒ shōu zǒu ？ nǎ nà me duō fèi huà ya ？Why are you taking our passes? Why so many questions?
HSK 3
0:03s
bù shuō qīng chǔ jiù shōu rén guò suǒ yí dìng yǒu wèn tíYou're taking our passes without explanation? Something's off!
HSK 4
0:03s
zhǐ yào nǐ men hǎo hǎo gàn qián zhǐ huì duō bú huì shǎoAs long as you work hard, you'll only earn more.
HSK 4
0:03s
bù guǎn shì zuò shén me gōng dōu dé xiān zuò jǐ rì shì shì kànWhatever the job is, I have to try it for a few days at least.
HSK 6
0:03s
nǐ hái xiǎng bǎ rén qiáng kòu zhù bù chéng ？but in the Western Capital, you can't just detain people.
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
nǐ huí lái de lù shàng yǒu méi yǒu kàn dào shén me ？Did you see anything else on the way back?
HSK 4
0:03s
nà tiān kě shì wǒ gēn hán xiào dà hūn de rì ziThat was the day Hanxiao and I got married.
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
