How to say "宫女再美 宫花再艳" (gōng nǚ zài měi gōng huā zài yàn) in Chinese dialogue
宫女再美 宫花再艳
No matter how beautiful the maids or flowers were,
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
30:03
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这偌大的皇宫 金碧辉煌 花红柳绿 都与我无关 | zhè ruò dà de huáng gōng jīn bì huī huáng huā hóng liǔ lǜ dōu yǔ wǒ wú guān | The magnificence and splendor of the palace meant nothing to me. |
| 2▶ | 宫女再美 宫花再艳 | gōng nǚ zài měi gōng huā zài yàn | No matter how beautiful the maids or flowers were, |
| 3 | 我都未曾多看一眼 | wǒ dōu wèi céng duō kàn yī yǎn | I never looked at them twice. |
More Clips From Episode
Total 255 clips (Page 3 of 13)
HSK 7
0:03s
xìng kuī a zhè gōng lǐ gěi de ān zhì fèi gòu fēng hòuLuckily, her resettlement payment was just enough
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ zhè yī tiān tiān gān de jìng shì xiē péi běn de mǎi màiI lose money all the time.
HSK 6
0:03s
péi běn de mǎi mài wèi hé yào zuò ？ wǒ xīn hǎo aThen why do you keep lending? I'm softhearted.
HSK 5
0:03s
yìng yào shuō qǐ lái de huà hái zhēn jiàn guò yī cìBut come to think of it, I did see her one more time.
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
- wǒ kāi gè wán xiào - nǐ yě xiǎng bèi qiàn jìn gōng qiáng lǐ yǎng huā ？It's just a joke. Do you want to be put in a wall and turned into fertilizer too?
HSK 1
0:03s
shàng qǐn jú de hóng sháo shuō zhè dōng xī shì nǐ sòng gěi tā deHongshao from the Imperial Housekeeping Service said you gave it to her.
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
nà hú jiān zuò ruò shì yǒu shén me yī shí xiǎng bù qǐ lái deIf you suddenly remember anything,
HSK 7
0:03s
nǐ bù xǐ huān dú shū wèi hé yòng zhè me duō shū zuò bǎi shè ？You don't like reading. Why keep so many books for show?
