How to say "含笑感念娘子 不管再缺钱" (hán xiào gǎn niàn niáng zǐ bù guǎn zài quē qián) in Chinese dialogue
含笑感念娘子 不管再缺钱
Hanxiao was so grateful. No matter how short on money she was, she'd never sell it,
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
2:07
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 还把那项链赏给了含笑 | hái bǎ nà xiàng liàn shǎng gěi le hán xiào | Consort Shu gave her the pendant as a reward. |
| 2▶ | 含笑感念娘子 不管再缺钱 | hán xiào gǎn niàn niáng zǐ bù guǎn zài quē qián | Hanxiao was so grateful. No matter how short on money she was, she'd never sell it, |
| 3 | 都不会动卖那条项链的心 更不可能送人了 | dōu bú huì dòng mài nà tiáo xiàng liàn de xīn gèng bù kě néng sòng rén le | No matter how short on money she was, she'd never sell it, let alone give it away. |
More Clips From Episode
Total 255 clips (Page 1 of 13)
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ zuì hǎo néng shuō chū zhè dōng xī dào dǐ nǎ ér lái deYou'd better explain where you got it.
HSK 6
0:03s
bù rán tōu dào shū fēi cái wù de kě jiù shì nǐ leIf you don't, you'll be charged with stealing from Consort Shu.
HSK 6
0:03s
hú dá wèi shén me sòng nǐ zhè me guì zhòng de dōng xī ？Why would Hu Da give you something so valuable?
HSK 6
0:03s
wǒ qù zhāng měi rén de gōng lǐ sòng wán dōng xīafter I'd delivered something to Lady Zhang,
HSK 7
0:03s
xū yào zhōu zhuǎn de shí hòu dū huì qù zhǎo tā ér qiě …Whenever palace maids need funds, they go to him. Besides--
HSK 7
0:03s
nà wǎn tài hēi le tā yòu zhàn zài yīn yǐng lǐIt was so dark that night, and he stood in the shadows.
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
jiě jiě nǐ bù qiān zhè jiè tiáo le ma ？Sister, aren't you going to sign the promissory note?
HSK 7
0:03s
shǒu dǒu dé lì hài xiě bù liǎo zìWith your hand trembling like that, you can hardly write.
