How to say "来卖货的 十个有九个都说自己是宫里的内侍" (lái mài huò de shí gè yǒu jiǔ gè dōu shuō zì jǐ shì gōng lǐ de nèi shì) in Chinese dialogue

lái来mài卖huò货de的 shí十gè个yǒu有jiǔ九gè个dōu都shuō说zì自jǐ己shì是gōng宫lǐ里de的nèi内shì侍

Nine out of ten sellers claim to be palace eunuchs

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0121:43
bù rèn de gàn zhè xíng de bù wèn xìng míng tā shì gōng lǐ de nèi shì不认得 干这行的不问姓名 他是宫里的内侍

“No. In this trade, we never ask names. He's a palace eunuch.”

LINE 0221:48
PLAYING SCENE
lái mài huò de shí gè yǒu jiǔ gè dōu shuō zì jǐ shì gōng lǐ de nèi shì来卖货的 十个有九个都说自己是宫里的内侍

“Nine out of ten sellers claim to be palace eunuchs”

LINE 0321:51
jiù wèi le duō mài jǐ wén qián dàn zán kě bù shǎ kàn huò dìng jià jiù shì就为了多卖几文钱 但咱可不傻 看货定价 就是

“just to get a better price. We're not fools. We pay based on the quality. That's right.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E5
Timestamp21:48
TMDB ID278127 →