How to say "离远了闻是香的" (lí yuǎn le wén shì xiāng de) in Chinese dialogue

lí离yuǎn远le了wén闻shì是xiāng香de的

fragrant from afar

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0141:11
shēn身shàng上de的xiāng香wèi味dàn淡dàn淡de的

“She carried a subtle scent,”

LINE 0241:14
PLAYING SCENE
lí离yuǎn远le了wén闻shì是xiāng香de的

“fragrant from afar”

LINE 0341:17
còu凑jìn近le了wén闻

“and sweet up close.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E5
Timestamp41:14
TMDB ID278127 →