How to say "令我好生伤心啊" (lìng wǒ hǎo shēng shāng xīn a) in Chinese dialogue
令我好生伤心啊
lìng wǒ hǎo shēng shāng xīn a
Hearing you call me that makes me sad.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
5:40
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 姐姐这般唤我 | jiě jiě zhè bān huàn wǒ | Hearing you call me that makes me sad. |
| 2▶ | 令我好生伤心啊 | lìng wǒ hǎo shēng shāng xīn a | Hearing you call me that makes me sad. |
| 3 | 你要怎么样？ 我要姐姐真心待我 | nǐ yào zěn me yàng ？ wǒ yào jiě jiě zhēn xīn dài wǒ | What do you want? I want you to treat me sincerely. |
More Clips From Episode
Total 255 clips (Page 3 of 13)
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ zhè yī tiān tiān gān de jìng shì xiē péi běn de mǎi màiI lose money all the time.
HSK 6
0:03s
péi běn de mǎi mài wèi hé yào zuò ？ wǒ xīn hǎo aThen why do you keep lending? I'm softhearted.
HSK 5
0:03s
yìng yào shuō qǐ lái de huà hái zhēn jiàn guò yī cìBut come to think of it, I did see her one more time.
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
- wǒ kāi gè wán xiào - nǐ yě xiǎng bèi qiàn jìn gōng qiáng lǐ yǎng huā ？It's just a joke. Do you want to be put in a wall and turned into fertilizer too?
HSK 1
0:03s
shàng qǐn jú de hóng sháo shuō zhè dōng xī shì nǐ sòng gěi tā deHongshao from the Imperial Housekeeping Service said you gave it to her.
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
nà hú jiān zuò ruò shì yǒu shén me yī shí xiǎng bù qǐ lái deIf you suddenly remember anything,
HSK 7
0:03s
nǐ bù xǐ huān dú shū wèi hé yòng zhè me duō shū zuò bǎi shè ？You don't like reading. Why keep so many books for show?
