How to say "没想到她连回都没回" (méi xiǎng dào tā lián huí dōu méi huí) in Chinese dialogue
没想到她连回都没回
She didn't even reply.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
33:10
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 就偷偷写了封信给她 | jiù tōu tōu xiě le fēng xìn gěi tā | so I secretly wrote her a letter. |
| 2▶ | 没想到她连回都没回 | méi xiǎng dào tā lián huí dōu méi huí | She didn't even reply. |
| 3 | 我还以为我们这辈子再也不会见面了 | wǒ hái yǐ wéi wǒ men zhè bèi zi zài yě bú huì jiàn miàn le | I thought we'd never meet again in this life. |
More Clips From Episode
Total 255 clips (Page 4 of 13)
HSK 4
0:03s
wǒ gāng chá kàn guò le tā zhè yuàn zi lǐ méi yǒu ài cǎoI checked. There's no mugwort in his courtyard.
HSK 7
0:03s
tā fáng jiān xūn xiāng dàn yǎ tā kě kàn bù shàng ài cǎoAnd his room had only a delicate scent. He'd never use mugwort.
HSK 4
0:03s
shì yǒu rén gù yì bǎ hán xiào de sǐ yǐn dào hú dá shēn shàngSomeone's trying to pin Hanxiao's death on Hu Da.
HSK 7
0:03s
huó gāi tā nà ge yàng zi lián wǒ dōu xiǎng zòu tāServes him right. Even I wanted to hit him.
HSK 7
0:03s
bù guò jiù shì sī zì fàng dài shōu gāo jià de lì xībut it's really just private lending with outrageous interest.
HSK 3
0:03s
wǒ dé zhā zhā tā yí gè cóng jiǔ pǐn jiān zuò nǎ ér lái de zhè me duō qián ？I should look into how a secondary ninth-rank supervisor got so much money.
HSK 3
0:03s
rú guǒ néng ná dào de huà lǐ miàn yīng gāi huì yǒu dōng xīIf we can get it, there should be some leads inside.
HSK 6
0:03s
《 lǐ jì 》？ zhěng gè shū jià zhǐ yǒu nà yī juàn shū bèi fān dòng guòThe Book of Rites? It's the only book on the shelves that's been touched.
HSK 3
0:03s
wǒ xiǎng yīng gāi bú huì shì yīn wèi tā xǐ huān kànI doubt it's because he likes reading it.
HSK 6
0:03s
tài shǐ chéng xiān huí ba gēn zōng hú dá jiù bù láo fán tài shǐ chéngMr. Xiao, you may leave now. We won't trouble you with tailing Hu Da.
HSK 5
0:03s
jīn rì wú xū zhí yè wǒ tóng xiàn zhǔ yì qǐ qùI'm off duty tonight. I'll go with Your Ladyship.
HSK 7
0:03s
dīng rén wú liáo dé hěn tài shǐ chéng suí shí kě yǐ huí qùShadowing people is tedious. Feel free to head back whenever you like.
HSK 7
0:03s
guān xīng yě shì yī yàng zhuī zōng xīng chén zōng jìStargazing can be just as monotonous.
HSK 6
0:03s
bù guò zhè hú dá jì rán zháo jí chū gōng bàn chāi shìBut Hu Da was in such a hurry to come out and run errands.
HSK 6
0:03s
HSK 1
0:03s
- zuò zhè ér de rén ne ？ - wǒ méi kàn jiàn- Where's the man who sat here? - I don't know.
HSK 4
0:03s
jǐn guǎn mǎ chē sù dù zài kuài dàn wǒ men zǒu xiǎo lùThe carriage is quick, but we can take shortcuts on foot.