How to say "赔本的买卖为何要做? 我心好啊" (péi běn de mǎi mài wèi hé yào zuò ? wǒ xīn hǎo a) in Chinese dialogue

péi赔běn本de的mǎi买mài卖wèi为yào何zuò要?做? wǒ我xīn心hǎo好a啊

Then why do you keep lending? I'm softhearted.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0108:44
wǒ zhè yī tiān tiān gān de jìng shì xiē péi běn de mǎi mài我这一天天干的 净是些赔本的买卖

“I lose money all the time.”

LINE 0208:48
PLAYING SCENE
péi běn de mǎi mài wèi hé yào zuò ? wǒ xīn hǎo a赔本的买卖为何要做? 我心好啊

“Then why do you keep lending? I'm softhearted.”

LINE 0308:52
dōu shì kǔ mìng de rén yù dào nán chǔ le zǒng děi bāng fú yī bǎ bú shì ?都是苦命的人 遇到难处了 总得帮扶一把不是?

“We're all unfortunate souls. If someone's in trouble, I help if I can.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E5
Timestamp08:48
TMDB ID278127 →