How to say "倾脚工什么时候 也能直接来掖庭领钱了？" (qīng jiǎo gōng shén me shí hòu yě néng zhí jiē lái yē tíng lǐng qián le ？) in Chinese dialogue

qīng倾jiǎo脚gōng工shén什me么shí时hòu候 yě也zhí能jiē直lái接yē来tíng掖lǐng庭qián领le钱？了？

Are night-soil collectors allowed to collect their pay here themselves?

Idioms & Colloquial Expressions
shén什me么shí时hòu候
jiē接lái来
lǐng领qián钱
Grammar Patterns

什么时候...了

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0130:38
- zhè … shén me wèi ér a ？ - hǎo chòu a- 这…什么味儿啊？ - 好臭啊

“- Ugh. What's that smell? - He stinks.”

LINE 0230:42
PLAYING SCENE
qīng jiǎo gōng shén me shí hòu yě néng zhí jiē lái yē tíng lǐng qián le ？倾脚工什么时候 也能直接来掖庭领钱了？

“Are night-soil collectors allowed to collect their pay here themselves?”

LINE 0330:46
nà那shì是wǒ我men们jìng净fáng房suǒ所yǒu有qīng倾jiǎo脚gōng工de的qián钱

“That was the pay meant for all the night-soil collectors.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E5
Timestamp30:42
TMDB ID278127 →