Name: Chinese dialogue snippet: "入宫做内侍" (rù gōng zuò nèi shì)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "入宫做内侍" (rù gōng zuò nèi shì). Localized translation: "my family got convicted, and I was sent to the palace as a eunuch.", vocabulary HSK categorization included.

rù入gōng宫zuò做nèi内shì侍

my family got convicted, and I was sent to the palace as a eunuch.

HSK Vocabulary

做H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E5

Clip Timestamp

29:45

TMDB ID

278127

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	年少时因家中获罪	nián shào shí yīn jiā zhōng huò zuì	When I was little, my family got convicted, and I was sent to the palace as a eunuch.
2▶	入宫做内侍	rù gōng zuò nèi shì	my family got convicted, and I was sent to the palace as a eunuch.
3	一直在净房做倾脚工又脏又臭人人避之不及	yì zhí zài jìng fáng zuò qīng jiǎo gōng yòu zàng yòu chòu rén rén bì zhī bù jí	I've worked as a night-soil collector all these years. Dirty and smelly, I was shunned by all.

More Clips From Episode

Total 255 clips (Page 10 of 13)

HSK 7

0:03s

她到死之前还惦记着胡达

tā dào sǐ zhī qián hái diàn jì zhe hú dáof her life, all she could think about was Hu Da.

HSK 2

0:03s

每天“胡达胡达”念叨个没完

měi tiān “ hú dá hú dá ” niàn dāo gè méi wánShe could never stop saying his name!

HSK 4

0:03s

胡达他不该死吗？

hú dá tā bù gāi sǐ ma ？Didn't he deserve to die?

HSK 6

0:03s

可是含笑已经委身于你你为何还要杀她？

kě shì hán xiào yǐ jīng wěi shēn yú nǐ nǐ wèi hé hái yào shā tā ？But Hanxiao had already yielded to you. Why did you kill her?

HSK 5

0:03s

死了就彻底不能离开我了

sǐ le jiù chè dǐ bù néng lí kāi wǒ leAt least she'd never leave me again.

HSK 3

0:03s

身上长出疹子很难看

shēn shàng zhǎng chū zhěn zi hěn nán kànher body started to stink and break out in rashes. It was awful.

HSK 5

0:03s

你可以把她烧成灰

nǐ kě yǐ bǎ tā shāo chéng huīYou could've cremated her or dumped her outside the palace.

HSK 6

0:03s

为何要将她砌进宫墙之中？

wèi hé yào jiāng tā qì jìn gōng qiáng zhī zhōng ？Why did you put her in a palace wall?

HSK 7

0:03s

若是只有十余日的时间能造成这样的伤痕吗？

ruò shì zhǐ yǒu shí yú rì de shí jiān néng zào chéng zhè yàng de shāng hén ma ？Could those wounds have formed in just around ten days?

HSK 5

0:03s

最早的伤至少在半年以上

zuì zǎo de shāng zhì shǎo zài bàn nián yǐ shàngThe oldest ones are over half a year old.

HSK 7

0:03s

含笑出宫后想必一直在遭受虐待

hán xiào chū gōng hòu xiǎng bì yì zhí zài zāo shòu nüè dàiHanxiao must have been abused ever since leaving the palace.

HSK 3

0:03s

娄绰一定还有很多话没说

lóu chuò yí dìng hái yǒu hěn duō huà méi shuōLou Chuo is still hiding a lot from us.

HSK 5

0:03s

没有必要如此大张旗鼓是

méi yǒu bì yào rú cǐ dà zhāng qí gǔ shìLou Chuo wouldn't have gone to all that trouble. Understood.

HSK 5

0:03s

你妹妹就追了上去可知道她们去哪儿了？

nǐ mèi mèi jiù zhuī le shàng qù kě zhī dào tā men qù nǎ ér le ？Then your sister ran after them. Do you know where they went?

HSK 3

0:03s

应该就是这儿了吧？

yīng gāi jiù shì zhè ér le ba ？This should be the place.

HSK 4

0:03s

这里啊肯定是个好营生

zhè lǐ a kěn dìng shì gè hǎo yíng shēngThis must be a good place to work.

HSK 5

0:03s

反正你也知道我们就在这儿了能放心了

fǎn zhèng nǐ yě zhī dào wǒ men jiù zài zhè ér le néng fàng xīn leAnyway, now that you know where we are, you can stop worrying.

HSK 4

0:03s

姑娘们都到了跟我来吧

gū niáng men dōu dào le gēn wǒ lái baLadies, you're here. Come with me.

HSK 4

0:03s

这儿管吃管住的不是挺好的吗？是啊

zhè ér guǎn chī guǎn zhù de bú shì tǐng hǎo de ma ？ shì aThey provide food and lodging. Isn't that good? Yeah.

HSK 3

0:03s

以后呢你们就住在这儿

yǐ hòu ne nǐ men jiù zhù zài zhè érYou'll all be living here from now on.

Previous Next

How to say "入宫做内侍" (rù gōng zuò nèi shì) in Chinese dialogue

More Clips From Episode