How to say "手抖得厉害 写不了字" (shǒu dǒu dé lì hài xiě bù liǎo zì) in Chinese dialogue

shǒu手dǒu抖dé得lì厉hài害 xiě写bù不liǎo了zì字

With your hand trembling like that, you can hardly write.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0105:01
jiě jiě shǒu zěn me zhè me dǒu a ?姐姐 手怎么这么抖啊?

“Sister, why is your hand shaking?”

LINE 0205:05
PLAYING SCENE
shǒu dǒu dé lì hài xiě bù liǎo zì手抖得厉害 写不了字

“With your hand trembling like that, you can hardly write.”

LINE 0305:10
wǒ我bāng帮jiě姐jiě姐

“Let me help you.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E5
Timestamp05:05
TMDB ID278127 →