How to say "谁家的娘子会用这么多脂粉？" (shuí jiā de niáng zǐ huì yòng zhè me duō zhī fěn ？) in Chinese dialogue
谁家的娘子会用这么多脂粉？
Who here would use so much powder?
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0143:53
bú duì zhè tiáo xiàng zi tài xiǎo fù jìn yòu méi yǒu dà zhái不对 这条巷子太小 附近又没有大宅
“Strange. This alley is so narrow, and there are no mansions around.”
LINE 0243:57
PLAYING SCENE谁家的娘子会用这么多脂粉？
“Who here would use so much powder?”
LINE 0343:59
除非这附近有酒楼伎馆
“Unless there's a tavern or brothel nearby.”
Show Information