How to say "死了就彻底不能离开我了" (sǐ le jiù chè dǐ bù néng lí kāi wǒ le) in Chinese dialogue

sǐ死le了jiù就chè彻dǐ底bù不néng能lí离kāi开wǒ我le了

At least she'd never leave me again.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0135:30
sǐ死le了yě也hǎo好

“It was just as well she died.”

LINE 0235:32
PLAYING SCENE
sǐ死le了jiù就chè彻dǐ底bù不néng能lí离kāi开wǒ我le了

“At least she'd never leave me again.”

LINE 0335:39
bù不guò过cái才sān三rì日

“But after only three days,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E5
Timestamp35:32
TMDB ID278127 →