How to say "他对这一片应该非常熟悉 所以才能这么快脱身" (tā duì zhè yī piàn yīng gāi fēi cháng shú xī suǒ yǐ cái néng zhè me kuài tuō shēn) in Chinese dialogue

tā他duì对zhè这yī一piàn片yīng应gāi该fēi非cháng常shú熟xī悉 suǒ所yǐ以cái才néng能zhè这me么kuài快tuō脱shēn身

He clearly knows this area well. That's why he got away so fast.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0119:46
tài shǐ chéng bú yào wàng zì fěi bó nǐ kě shì zhǐ píng yī piē jiù suǒ dìng le xiōng shǒu太史丞不要妄自菲薄 你可是只凭一瞥就锁定了凶手

“Don't sell yourself short. You picked out the culprit with just a single glance.”

LINE 0219:50
PLAYING SCENE
tā duì zhè yī piàn yīng gāi fēi cháng shú xī suǒ yǐ cái néng zhè me kuài tuō shēn他对这一片应该非常熟悉 所以才能这么快脱身

“He clearly knows this area well. That's why he got away so fast.”

LINE 0319:54
jiāng hú dá shī tǐ dài huí nèi yè jú xiōng shǒu dìng shì gōng zhōng zhī rén pǎo bù liǎo将胡达尸体带回内谒局 凶手定是宫中之人 跑不了

“Take Hu Da's body back to the Palace Investigation Bureau. The killer must be someone from the palace. - He won't get far. - Understood.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E5
Timestamp19:50
TMDB ID278127 →