How to say "- 我开个玩笑 - 你也想被嵌进宫墙里养花?" (- wǒ kāi gè wán xiào - nǐ yě xiǎng bèi qiàn jìn gōng qiáng lǐ yǎng huā ?) in Chinese dialogue

-- wǒ我kāi开gè个wán玩xiào笑 -- nǐ你yě也bèi想qiàn被jìn嵌gōng进qiáng宫lǐ墙yǎng里huā养?花?

It's just a joke. Do you want to be put in a wall and turned into fertilizer too?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0109:25
nǐ你shì是xiǎng想shuō说nà那rì日de的gōng宫qiáng墙lǐ里??

“You mean in the palace wall that day?”

LINE 0209:27
PLAYING SCENE
- wǒ kāi gè wán xiào - nǐ yě xiǎng bèi qiàn jìn gōng qiáng lǐ yǎng huā ?- 我开个玩笑 - 你也想被嵌进宫墙里养花?

“It's just a joke. Do you want to be put in a wall and turned into fertilizer too?”

LINE 0309:32
xiǎo de cuò le xiàn zhǔ ráo mìng wǒ kě yǐ ráo nǐ小的错了 县主饶命 我可以饶你

“That was inappropriate. Spare me, Your Ladyship. I can spare you.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E5
Timestamp09:27
TMDB ID278127 →