How to say "招人厌烦" (zhāo rén yàn fán) in Chinese dialogue
招人厌烦
zhāo rén yàn fán
so as not to draw attention or upset others.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
30:36
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 免得去的人多 | miǎn de qù de rén duō | so as not to draw attention or upset others. |
| 2▶ | 招人厌烦 | zhāo rén yàn fán | so as not to draw attention or upset others. |
| 3 | - 这…什么味儿啊？ - 好臭啊 | - zhè … shén me wèi ér a ？ - hǎo chòu a | - Ugh. What's that smell? - He stinks. |
More Clips From Episode
Total 255 clips (Page 5 of 13)
HSK 4
0:03s
yě yí dìng néng gòu zài yán lè xiàng kǒu lán zhù tāwe can intercept him at the entrance of Yanle Lane.
HSK 5
0:03s
jì rán rú cǐ wǒ biàn dài tài shǐ chéng zǒu tiáo gèng kuài de lùIn that case, let me show you an even faster route.
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
zhè gān shuǐ cóng nǐ diàn lǐ miàn pō chū lái bú shì nǐ shì shuí ？It came from your shop. If not you, who?
HSK 6
0:03s
nǐ kàn wǒ zhè yī shēn nǐ péi qián zì jǐ bù zhǎng yǎn hái yǒu lǐ leLook at my clothes! Pay for the damage! Blaming me for your own carelessness?
HSK 7
0:03s
- nǐ gè méi liáng xīn de - shuí méi liáng xīn ？ yǐng xiǎng wǒ zuò shēng yì- You heartless woman! - Who are you calling heartless? You're ruining my business.
HSK 6
0:03s
wǒ hái ràng nǐ péi qián ne gǔn chòu sǐ laYou should be paying me! - Get lost! You stink. - You!
HSK 5
0:03s
- wǒ gào sù nǐ péi bù liǎo qián - nǐ bù …- You're not getting a coin from me. - You can't…
HSK 7
0:03s
tā … tā bù péi qián nǐ yào wèi wǒ zuò zhǔ aShe won't pay for the damage. Please stand up for me!
HSK 5
0:03s
- shì tā - xíng … - láng jūn - gǔn huí qù- He's the one who… - Enough. - Sir… - Get lost.
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
- chǎo chǎo rāng rang yǐng xiǎng wǒ zuò shēng yì - wǒ zhè …You are making a scene and hurting my business.
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
yǒu rén yào shā nǐ nǐ bù xiǎng zhī dào shì shuí ？Someone tried to kill you. Don't you want to know who?
HSK 7
0:03s
shuí zhī dào shì nǎ ge bù xiǎng huán qián de qiàn zhàng guǐ ？Who knows which debtor it was this time?
HSK 6
0:03s
nǐ zài gōng zhōng fàng dài nǎ ér lái de qián ？Where did you get the money to lend out in the palace?
HSK 7
0:03s
shā nǐ de bú shì nǐ dé zuì de rén jiù shì nǐ yǎng zhàng zhī rénThe one after you is either someone you've crossed or someone you depend on.