How to say "招人厌烦" (zhāo rén yàn fán) in Chinese dialogue
招人厌烦
so as not to draw attention or upset others.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
30:36
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 免得去的人多 | miǎn de qù de rén duō | so as not to draw attention or upset others. |
| 2▶ | 招人厌烦 | zhāo rén yàn fán | so as not to draw attention or upset others. |
| 3 | - 这…什么味儿啊？ - 好臭啊 | - zhè … shén me wèi ér a ？ - hǎo chòu a | - Ugh. What's that smell? - He stinks. |
More Clips From Episode
Total 255 clips (Page 8 of 13)
HSK 6
0:03s
dé bú dào xǐ huān de nǚ rén yě shā bù sǐ jí hèn de nán rénYou couldn't get the woman you wanted, and you couldn't kill the man you hated.
HSK 3
0:03s
zhè shì shàng wǒ bù gǎn de shì kě bù duō nǐ kě yǐ shì shìThere aren't many things I dare not do. Try me.
HSK 7
0:03s
jìng gǎn dān gē xiàn zhǔ zhè me zhǎng de shí jiānHow dare you waste so much of Her Ladyship's time?
HSK 6
0:03s
nián shào shí yīn jiā zhōng huò zuìWhen I was little, my family got convicted, and I was sent to the palace as a eunuch.
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
dōu dé huí dào nà jiān cháng nián bù jiàn tiān rì de xiǎo wū lǐI'd return to my tiny room that sunlight never reached.
HSK 5
0:03s
bǎ wǒ men zhěng gè jìng fáng suǒ yǒu rén de qián dōu lǐng leto collect pay for everyone,
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
qīng jiǎo gōng shén me shí hòu yě néng zhí jiē lái yē tíng lǐng qián le ？Are night-soil collectors allowed to collect their pay here themselves?
HSK 7
0:03s
wǒ bù gǎn diū yī wén wǒ zhǐ néng pīn mìng jiǎnI didn't dare lose a single coin, so I scrambled to pick them up.
HSK 2
0:03s
tāo fèn de nǐ nǎ ér lái de zhè me duō qián a ？Hey, filthy rat, where did you get all that money?
HSK 4
0:03s
wǒ wèn nǐ huà ne nǐ zhè xiē qián quán dōu shì nǎ ér lái de ？I'm talking to you. Where is all this money from?
