How to say "都有男人抢着给她买单的呀" (dōu yǒu nán rén qiǎng zhe gěi tā mǎi dān de ya) in Chinese dialogue

dōu都yǒu有nán男rén人qiǎng抢zhe着gěi给tā她mǎi买dān单de的ya呀

has men rushing to pay for her.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0119:01
xiǎng zhe gè zhǒng fāng fǎ ràng nǐ qù mǎi dān nà bú shì suǒ yǒu de nǚ rén想着各种方法让你去买单 那不是所有的女人

“and he kept trying to get you to pay. Not every woman”

LINE 0219:03
PLAYING SCENE
dōu都yǒu有nán男rén人qiǎng抢zhe着gěi给tā她mǎi买dān单de的ya呀

“has men rushing to pay for her.”

LINE 0319:06
wǔ shí bā kuài qián gēn xǐ huān de rén chī gè fàn zài shàng hǎi yǐ jīng hěn huá suàn le五十八块钱跟喜欢的人吃个饭 在上海已经很划算了

“Spending 58 yuan to have a meal with someone you like is already a good deal in Shanghai.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E1
Timestamp19:03
TMDB ID273129 →