How to say "跟人家友好一点 好歹人家也是平台的人哪" (gēn rén jiā yǒu hǎo yì diǎn hǎo dǎi rén jiā yě shì píng tái de rén nǎ) in Chinese dialogue

gēnrénjiāyǒuhǎodiǎn hǎodǎirénjiāshìpíngtáiderén

Be friendlier. After all, he's from the platform.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0105:31
yī huì er nǐ jiàn le rén jiā zhī hòu bú yào yì zhí bǎn zhe liǎn

一会儿你见了人家之后 不要一直板着脸

When you meet him later, don't keep a straight face.

LINE 0205:35
PLAYING SCENE
gēn rén jiā yǒu hǎo yì diǎn hǎo dǎi rén jiā yě shì píng tái de rén nǎ

跟人家友好一点 好歹人家也是平台的人哪

Be friendlier. After all, he's from the platform.

LINE 0305:39
wǒ jiù zhè tài dù bù hǎo ma tài dù bù tǐng hǎo de ma

我就这态度不好吗 态度不挺好的吗

Is my attitude that bad? Isn't it pretty good?

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E1
Timestamp05:35
TMDB ID273129