How to say "如果要修复 我就不会说分手了" (rú guǒ yào xiū fù wǒ jiù bú huì shuō fēn shǒu le) in Chinese dialogue

guǒyàoxiū jiùhuìshuōfēnshǒule

If I wanted to repair it, I wouldn't have said break up.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0137:38
suǒ yǐ xiàn zài wǒ men kě yǐ zuò diǎn shén me wèi nǐ men xiū fù yī xià guān xì

所以现在我们可以做点什么 为你们修复一下关系

So, is there anything we can do now to help repair your relationship?

LINE 0237:43
PLAYING SCENE
rú guǒ yào xiū fù wǒ jiù bú huì shuō fēn shǒu le

如果要修复 我就不会说分手了

If I wanted to repair it, I wouldn't have said break up.

LINE 0337:48
wǒ de yì si shì bù xī wàng yīn wèi nǐ men de gǎn qíng wèn tí

我的意思是 不希望因为你们的感情问题

What I mean is, we don't want your relationship issues

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E1
Timestamp37:43
TMDB ID273129