How to say "我都没把这儿当家了 这就是个酒店套房啊" (wǒ dōu méi bǎ zhè ér dāng jiā le zhè jiù shì gè jiǔ diàn tào fáng a) in Chinese dialogue

wǒ我dōu都méi没bǎ把zhè这ér儿dāng当jiā家le了 zhè这jiù就shì是gè个jiǔ酒diàn店tào套fáng房a啊

I don't even treat this as home! It's just a hotel suite!

Idioms & Colloquial Expressions
zhè这jiù就shì是
Grammar Patterns

没把...当

没把...当家

把...当家

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0131:19
wǒ我méi没xiǎng想guò过nǐ你huì会bǎ把zhè这ér儿dāng当jiā家

“I never thought you'd treat this place as home!”

LINE 0231:22
PLAYING SCENE
wǒ dōu méi bǎ zhè ér dāng jiā le zhè jiù shì gè jiǔ diàn tào fáng a我都没把这儿当家了 这就是个酒店套房啊

“I don't even treat this as home! It's just a hotel suite!”

LINE 0331:30
nǐ你wèi为shén什me么bù不néng能děng等děng等wǒ我

“Why can't you wait for me?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E1
Timestamp31:22
TMDB ID273129 →