How to say "我还特地给他打一个电话 问他到底能不能拿呀" (wǒ hái tè dì gěi tā dǎ yí gè diàn huà wèn tā dào dǐ néng bù néng ná ya) in Chinese dialogue

wǒ我hái还tè特dì地gěi给tā他dǎ打yí一gè个diàn电huà话 wèn问tā他dào到dǐ底néng能bù不néng能ná拿ya呀

just to ask if I can bring a toothbrush and toothpaste.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0112:26
zhè hái yòng wèn tā ma wǒ zǒng bú jiàn de yí gè yá shuā yī zhī yá gāo这还用问他吗 我总不见得一个牙刷一支牙膏

“Do I need to ask him? It's not like I'd call him”

LINE 0212:29
PLAYING SCENE
wǒ hái tè dì gěi tā dǎ yí gè diàn huà wèn tā dào dǐ néng bù néng ná ya我还特地给他打一个电话 问他到底能不能拿呀

“just to ask if I can bring a toothbrush and toothpaste.”

LINE 0312:33
tā他yīng应gāi该zhǔ主dòng动wèn问nǐ你de的

“He should have asked you first.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E1
Timestamp12:29
TMDB ID273129 →