How to say "这两个人还是在谈恋爱 但是呢生活是各过各的" (zhè liǎng gè rén hái shì zài tán liàn ài dàn shì ne shēng huó shì gè guò gè de) in Chinese dialogue
这两个人还是在谈恋爱 但是呢生活是各过各的
you're still dating, but living separate lives.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0112:52
qí shí shì wán quán bù yí yàng de wǎn shàng zǒu ne dài biǎo zhe其实是完全不一样的 晚上走呢代表着
“are different. Leaving at night means”
LINE 0212:55
PLAYING SCENEzhè liǎng gè rén hái shì zài tán liàn ài dàn shì ne shēng huó shì gè guò gè de这两个人还是在谈恋爱 但是呢生活是各过各的
“you're still dating, but living separate lives.”
LINE 0312:58
dàn zǎo shàng zǒu jiù dài biǎo le nǐ yǐ jīng jiē shòu le yào yì qǐ shēng huó但早上走 就代表了你已经接受了 要一起生活
“But leaving in the morning means you've accepted that you're going to live together.”
Show Information