What Does "混蛋自杀算是便宜你了" (hùn dàn zì shā suàn shì pián yi nǐ le) Mean?

Back to HomeClip Details

混蛋自杀算是便宜你了

hùn dàn zì shā suàn shì pián yi nǐ le

Jerk! Suicide was too easy for you!

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E14

Clip Timestamp

24:59

TMDB ID

279136

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	却没能见上孩子一面	què méi néng jiàn shàng hái zi yí miàn	didn't even get to see his child.
2▶	混蛋自杀算是便宜你了	hùn dàn zì shā suàn shì pián yi nǐ le	Jerk! Suicide was too easy for you!
3	别以为自杀了就不用承担责任了	bié yǐ wéi zì shā le jiù bù yòng chéng dān zé rèn le	Don't think suicide can exempt you from responsibility!

More Clips From Episode

Total 190 clips (Page 1 of 10)

HSK 1

0:03s

我喝断片了

wǒ hē duàn piàn leI got drunk and blacked out?

HSK 5

0:03s

我昨晚没做什么过分的事吧

wǒ zuó wǎn méi zuò shén me guò fèn de shì baI didn't do anything inappropriate last night, did I?

HSK 2

0:03s

没有我就是断片了

méi yǒu wǒ jiù shì duàn piàn leIt's not like that. I just completely blacked out.

HSK 5

0:03s

我是不是骂你了没有

wǒ shì bú shì mà nǐ le méi yǒuDid I curse at you? No.

HSK 3

0:03s

宇总对不起我是真想不起来了

yǔ zǒng duì bù qǐ wǒ shì zhēn xiǎng bù qǐ lái leI'm sorry, Mr. Xiao. I really can't recall anything.

你要是心里不爽的话大不了你给我还回来

HSK 7

0:03s

你要是心里不爽的话大不了你给我还回来

nǐ yào shì xīn lǐ bù shuǎng de huà dà bù liǎo nǐ gěi wǒ hái huí láiIf you're upset about it, you can hit me back if you want.

HSK 4

0:03s

我出去一趟你一会儿记得吃

wǒ chū qù yī tàng nǐ yī huì er jì de chīI'm going out for a while. Remember to eat it later.

HSK 2

0:03s

也不吃了再走

yě bù chī le zài zǒuHe could at least eat before leaving.

HSK 1

0:03s

做什么好吃的

zuò shén me hǎo chī deWhat delicious food did he make?

HSK 1

0:03s

你再去睡会儿还早呢

nǐ zài qù shuì huì er hái zǎo neGo get some more sleep. It's still early.

HSK 5

0:03s

不行我昨天晚上想了几款甜品

bù xíng wǒ zuó tiān wǎn shàng xiǎng le jǐ kuǎn tián pǐnNo way. I thought of some desserts last night.

HSK 3

0:03s

今天要去店里试一下

jīn tiān yào qù diàn lǐ shì yī xiàI need to give them a try at the shop today.

HSK 4

0:03s

怎么会这么困啊

zěn me huì zhè me kùn aWhy am I feeling so drowsy?

HSK 6

0:03s

你故意的吧帮你清醒

nǐ gù yì de ba bāng nǐ qīng xǐngYou did that on purpose, didn't you? I'm helping you wake up.

HSK 6

0:03s

没有闪送给我的

méi yǒu shǎn sòng gěi wǒ deNo, she had them delivered to me by FlashEx.

HSK 7

0:03s

我那是正经室友我又没说不正经

wǒ nà shì zhèng jīng shì yǒu wǒ yòu méi shuō bù zhèng jīngThat's just my regular roommate. I never said otherwise.

HSK 2

0:03s

三天两头地往我这里跑

sān tiān liǎng tóu dì wǎng wǒ zhè lǐ pǎoYou're showing up here from time to time.

我今晚陪不了你啊今天老王会早下班

HSK 4

0:03s

我今晚陪不了你啊今天老王会早下班

wǒ jīn wǎn péi bù liǎo nǐ a jīn tiān lǎo wáng huì zǎo xià bānI can't keep you company tonight. Wang is clocking out early today.

HSK 4

0:03s

我俩都好久没有正常吃一顿饭了

wǒ liǎ dōu hǎo jiǔ méi yǒu zhèng cháng chī yī dùn fàn leThe two of us haven't had a proper meal together in ages.

HSK 6

0:03s

我懂这先来后到嘛

wǒ dǒng zhè xiān lái hòu dào maI understand. First come, first served.