Name: Chinese dialogue snippet: "那效果就功亏一篑了" (nà xiào guǒ jiù gōng kuī yī kuì le)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "那效果就功亏一篑了" (nà xiào guǒ jiù gōng kuī yī kuì le). Localized translation: "all our efforts will be wasted.", vocabulary HSK categorization included.

nà那xiào效guǒ果jiù就gōng功kuī亏yī一kuì篑le了

all our efforts will be wasted.

HSK Vocabulary

那H1 效果H4 就H2 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E14

Clip Timestamp

36:34

TMDB ID

279136

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	复古感和现代解构主义的设计一旦换材料	fù gǔ gǎn hé xiàn dài jiě gòu zhǔ yì de shè jì yí dàn huàn cái liào	both the vintage vibe and the modern deconstructivist design. Once we change the materials,
2▶	那效果就功亏一篑了	nà xiào guǒ jiù gōng kuī yī kuì le	all our efforts will be wasted.
3	如果要保设计	rú guǒ yào bǎo shè jì	If we want to keep the design,

More Clips From Episode

Total 190 clips (Page 5 of 10)

HSK 3

0:03s

以前你人在国外是不方便

yǐ qián nǐ rén zài guó wài shì bù fāng biànYou couldn't make it when you were abroad before.

HSK 2

0:03s

做好准备去看你爸爸

zuò hǎo zhǔn bèi qù kàn nǐ bà bàready to visit your father's grave yet.

HSK 5

0:03s

他当年一走了之

tā dāng nián yī zǒu liǎo zhīHe left without a word back then

HSK 4

0:03s

把所有的一切都留给了我

bǎ suǒ yǒu de yī qiè dōu liú gěi le wǒand left everything to me.

HSK 5

0:03s

小胡买这么多东西呀都给我爸买的

xiǎo hú mǎi zhè me duō dōng xī ya dōu gěi wǒ bà mǎi deHu! You bought so many things. They're all for my dad.

HSK 7

0:03s

来当心啊是有点重

lái dāng xīn a shì yǒu diǎn zhòngThere you go. Be careful. It is a bit heavy.

HSK 7

0:03s

你今天没去事务所逛街去了

nǐ jīn tiān méi qù shì wù suǒ guàng jiē qù leYou didn't go to the studio today. Did you go shopping instead?

HSK 4

0:03s

我刚刚不小心把这袋东西掉地上了

wǒ gāng gāng bù xiǎo xīn bǎ zhè dài dōng xī diào dì shàng leI accidentally dropped this bag on the ground.

HSK 1

0:03s

你要不要看看有没有摔坏

nǐ yào bù yào kàn kàn yǒu méi yǒu shuāi huàiDo you want to check if it's broken?

HSK 5

0:03s

没事反正我也用不上你要是喜欢就送你了

méi shì fǎn zhèng wǒ yě yòng bù shàng nǐ yào shì xǐ huān jiù sòng nǐ leIt's fine. I don't need it anyway. If you like it, you can take it.

HSK 4

0:03s

宇总我不得不说一句啊这个表呢

yǔ zǒng wǒ bù dé bù shuō yī jù a zhè ge biǎo neMr. Xiao, I must be honest with you. This watch

HSK 3

0:03s

像我爸妈会喜欢的

xiàng wǒ bà mā huì xǐ huān delike something my parents would like.

HSK 6

0:03s

你不喜欢就算了还给我我还没测完呢还给我

nǐ bù xǐ huān jiù suàn le huán gěi wǒ wǒ hái méi cè wán ne huán gěi wǒForget it if you don't like it. Give it back to me. I haven't finished testing yet. Give it back.