What Does "你不是说了不会让它烂尾吗那我当然相信你啦" (nǐ bú shì shuō le bú huì ràng tā làn wěi ma nà wǒ dāng rán xiāng xìn nǐ la) Mean?

nǐ你bú不shì是shuō说le了bú不huì会ràng让tā它làn烂wěi尾ma吗 nà那wǒ我dāng当rán然xiāng相xìn信nǐ你la啦

Didn't you promise you wouldn't let the project fail? I believe you, of course.

HSK Vocabulary

你H1 说H1 了H1 让H2 它H1 吗H1 那H1 我H1 当然H3 相信H3 啦H6

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E14

Clip Timestamp

16:24

TMDB ID

279136

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	咱们自己公司的事处理得怎么样了吗	zán men zì jǐ gōng sī de shì chǔ lǐ dé zěn me yàng le ma	about how everything's going with our company?
2▶	你不是说了不会让它烂尾吗那我当然相信你啦	nǐ bú shì shuō le bú huì ràng tā làn wěi ma nà wǒ dāng rán xiāng xìn nǐ la	Didn't you promise you wouldn't let the project fail? I believe you, of course.
3	怕我问多了你有压力嘛	pà wǒ wèn duō le nǐ yǒu yā lì ma	I was afraid that asking too much would add to your stress.

More Clips From Episode

Total 190 clips (Page 1 of 10)

HSK 1

0:03s

我喝断片了

wǒ hē duàn piàn leI got drunk and blacked out?

HSK 5

0:03s

我昨晚没做什么过分的事吧

wǒ zuó wǎn méi zuò shén me guò fèn de shì baI didn't do anything inappropriate last night, did I?

HSK 2

0:03s

没有我就是断片了

méi yǒu wǒ jiù shì duàn piàn leIt's not like that. I just completely blacked out.

HSK 5

0:03s

我是不是骂你了没有

wǒ shì bú shì mà nǐ le méi yǒuDid I curse at you? No.

HSK 3

0:03s

宇总对不起我是真想不起来了

yǔ zǒng duì bù qǐ wǒ shì zhēn xiǎng bù qǐ lái leI'm sorry, Mr. Xiao. I really can't recall anything.

你要是心里不爽的话大不了你给我还回来

HSK 7

0:03s

你要是心里不爽的话大不了你给我还回来

nǐ yào shì xīn lǐ bù shuǎng de huà dà bù liǎo nǐ gěi wǒ hái huí láiIf you're upset about it, you can hit me back if you want.

HSK 4

0:03s

我出去一趟你一会儿记得吃

wǒ chū qù yī tàng nǐ yī huì er jì de chīI'm going out for a while. Remember to eat it later.

HSK 2

0:03s

也不吃了再走

yě bù chī le zài zǒuHe could at least eat before leaving.

HSK 1

0:03s

做什么好吃的

zuò shén me hǎo chī deWhat delicious food did he make?

HSK 1

0:03s

你再去睡会儿还早呢

nǐ zài qù shuì huì er hái zǎo neGo get some more sleep. It's still early.

HSK 5

0:03s

不行我昨天晚上想了几款甜品

bù xíng wǒ zuó tiān wǎn shàng xiǎng le jǐ kuǎn tián pǐnNo way. I thought of some desserts last night.

HSK 3

0:03s

今天要去店里试一下

jīn tiān yào qù diàn lǐ shì yī xiàI need to give them a try at the shop today.

HSK 4

0:03s

怎么会这么困啊

zěn me huì zhè me kùn aWhy am I feeling so drowsy?

HSK 6

0:03s

你故意的吧帮你清醒

nǐ gù yì de ba bāng nǐ qīng xǐngYou did that on purpose, didn't you? I'm helping you wake up.

HSK 6

0:03s

没有闪送给我的

méi yǒu shǎn sòng gěi wǒ deNo, she had them delivered to me by FlashEx.

HSK 7

0:03s

我那是正经室友我又没说不正经

wǒ nà shì zhèng jīng shì yǒu wǒ yòu méi shuō bù zhèng jīngThat's just my regular roommate. I never said otherwise.

HSK 2

0:03s

三天两头地往我这里跑

sān tiān liǎng tóu dì wǎng wǒ zhè lǐ pǎoYou're showing up here from time to time.

我今晚陪不了你啊今天老王会早下班

HSK 4

0:03s

我今晚陪不了你啊今天老王会早下班

wǒ jīn wǎn péi bù liǎo nǐ a jīn tiān lǎo wáng huì zǎo xià bānI can't keep you company tonight. Wang is clocking out early today.

HSK 4

0:03s

我俩都好久没有正常吃一顿饭了

wǒ liǎ dōu hǎo jiǔ méi yǒu zhèng cháng chī yī dùn fàn leThe two of us haven't had a proper meal together in ages.

HSK 6

0:03s

我懂这先来后到嘛

wǒ dǒng zhè xiān lái hòu dào maI understand. First come, first served.