How to say "他当年一走了之" (tā dāng nián yī zǒu liǎo zhī) in Chinese dialogue

tā他dāng当nián年yī一zǒu走liǎo了zhī之

He left without a word back then

HSK Vocabulary
他H1当年H5
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E14
Clip Timestamp
17:50
TMDB ID
279136
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1还在怨他hái zài yuàn tāYou still resent him?
2▶他当年一走了之tā dāng nián yī zǒu liǎo zhīHe left without a word back then
3把所有的一切都留给了我bǎ suǒ yǒu de yī qiè dōu liú gěi le wǒand left everything to me.

More Clips From Episode

Total 190 clips (Page 8 of 10)
我觉得我毕了业没什么优势
HSK 6
0:03s
我觉得我毕了业没什么优势
wǒ jué de wǒ bì le yè méi shén me yōu shìI don't think I'll have any advantage after graduation.

我是想 先工作攒点经验嘛
HSK 7
0:03s
我是想 先工作攒点经验嘛
wǒ shì xiǎng xiān gōng zuò zǎn diǎn jīng yàn maI just want to start working to gain some experience.

主要是 我妈年纪大了
HSK 5
0:03s
主要是 我妈年纪大了
zhǔ yào shì wǒ mā nián jì dà leThe point is that my mom is getting older,

我不忍心让她再继续干保洁 供我上学了
HSK 7
0:03s
我不忍心让她再继续干保洁 供我上学了
wǒ bù rěn xīn ràng tā zài jì xù gàn bǎo jié gōng wǒ shàng xué leand I can't bear to let her continue working as a cleaner to pay for my schooling.

我是觉得我妈太辛苦了
HSK 4
0:03s
我是觉得我妈太辛苦了
wǒ shì jué de wǒ mā tài xīn kǔ leI just think my mom is working too hard.

你要真辍学了 她才真被困住了
HSK 3
0:03s
你要真辍学了 她才真被困住了
nǐ yào zhēn chuò xué le tā cái zhēn bèi kùn zhù leIf you really drop out of school, that's when she'll truly be stuck.

要是没有那场事故就好了
HSK 5
0:03s
要是没有那场事故就好了
yào shì méi yǒu nà chǎng shì gù jiù hǎo leIf only that accident had never happened.

咱们得往前看 你看
HSK 3
0:03s
咱们得往前看 你看
zán men dé wǎng qián kàn nǐ kànWe need to move on. Look,

不又做回建筑设计了
HSK 3
0:03s
不又做回建筑设计了
bù yòu zuò huí jiàn zhù shè jì leI'm back doing architectural design again.

小轩 不要轻言放弃好吗
HSK 4
0:03s
小轩 不要轻言放弃好吗
xiǎo xuān bú yào qīng yán fàng qì hǎo maXuan, don't give up so easily, okay?

知道你改名换姓
HSK 1
0:03s
知道你改名换姓
zhī dào nǐ gǎi míng huàn xìngthat you changed your name and identity

是为了掩盖身上的污点
HSK 7
0:03s
是为了掩盖身上的污点
shì wèi le yǎn gài shēn shàng de wū diǎnto cover up the stains on you,

他们还会像现在这样看你吗
HSK 3
0:03s
他们还会像现在这样看你吗
tā men hái huì xiàng xiàn zài zhè yàng kàn nǐ mawill they still see you the way they do now?

我助眠时候听的歌
HSK 1
0:03s
我助眠时候听的歌
wǒ zhù mián shí hòu tīng de gēIt's the song I listen to when I need help sleeping.

你要睡不着 可以试试
HSK 2
0:03s
你要睡不着 可以试试
nǐ yào shuì bù zhe kě yǐ shì shìIf you have trouble falling asleep, you could give it a try.

那你怎么还睡不着 我正听着呢
HSK 2
0:03s
那你怎么还睡不着 我正听着呢
nà nǐ zěn me hái shuì bù zhe wǒ zhèng tīng zhe neThen why are you still up? I'm listening to it now.

我带你去听她们现场
HSK 5
0:03s
我带你去听她们现场
wǒ dài nǐ qù tīng tā men xiàn chǎng♪ Leaving a hurried silhouette for the dusk ♪ I can take you to their live show.

您不用这么拘束 大家就是喝喝茶聊聊天
HSK 7
0:03s
您不用这么拘束 大家就是喝喝茶聊聊天
nín bù yòng zhè me jū shù dà jiā jiù shì hē hē chá liáo liáo tiānYou can take it easy. We're just having tea and chatting.

最近厂子做得不错 听说还扩建了
HSK 7
0:03s
最近厂子做得不错 听说还扩建了
zuì jìn chǎng zi zuò dé bù cuò tīng shuō hái kuò jiàn leI've heard that your factory is doing well lately. And you're even expanding.

我听说 您最近要对接一个大项目呀
HSK 6
0:03s
我听说 您最近要对接一个大项目呀
wǒ tīng shuō nín zuì jìn yào duì jiē yí gè dà xiàng mù yaI heard that you're taking on a big project recently.

PreviousNext