How to say "我还得谢谢你呢 你看你老婆现在怀着孕呢 是吧" (wǒ hái dé xiè xiè nǐ ne nǐ kàn nǐ lǎo pó xiàn zài huái zhe yùn ne shì ba) in Chinese dialogue

wǒ我hái还dé得xiè谢xiè谢nǐ你ne呢 nǐ你kàn看nǐ你lǎo老pó婆xiàn现zài在huái怀zhe着yùn孕ne呢 shì是ba吧

I should be the one saying thank you. Your wife is pregnant now. Right?

Idioms & Colloquial Expressions
hái还dé得xiè谢xiè谢nǐ你
nǐ你kàn看nǐ你
shì是ba吧
Grammar Patterns

还...呢

是...吧

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0124:30
chéng xiè xiè gē zhè huà shuō de nǐ xiè wǒ gàn shén me ya成 谢谢哥 这话说的 你谢我干什么呀

“Okay. Thanks, bro. Come on! Why are you thanking me?”

LINE 0224:34
PLAYING SCENE
wǒ hái dé xiè xiè nǐ ne nǐ kàn nǐ lǎo pó xiàn zài huái zhe yùn ne shì ba我还得谢谢你呢 你看你老婆现在怀着孕呢 是吧

“I should be the one saying thank you. Your wife is pregnant now. Right?”

LINE 0324:37
nǐ你hái还dā答yìng应chū出lái来gēn跟wǒ我gàn干

“And you still agreed to work with me.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E14
Timestamp24:34
TMDB ID279136 →