How to say "也不知道从哪儿搞出这么多花样" (yě bù zhī dào cóng nǎ ér gǎo chū zhè me duō huā yàng) in Chinese dialogue

yě也bù不zhī知dào道cóng从nǎ哪ér儿gǎo搞chū出zhè这me么duō多huā花yàng样

I'm wondering where they get all these creative ideas from.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0105:30
bú yào nǐ qù gēn lǐ yuè wán ma tīng shuō zhè jǐ tiān shì tè bié chǎng不要 你去跟李岳玩嘛 听说这几天是特别场

“No, thanks. You can go play with Li Yue. I heard they're having special events these days.”

LINE 0205:34
PLAYING SCENE
yě也bù不zhī知dào道cóng从nǎ哪ér儿gǎo搞chū出zhè这me么duō多huā花yàng样

“I'm wondering where they get all these creative ideas from.”

LINE 0305:37
fàng xīn wǒ yǒu yōu huì quàn放心 我有优惠券

“No worries, I have coupons.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E14
Timestamp05:34
TMDB ID279136 →