What Does "一百零一个粉丝对呀" (yì bǎi líng yí gè fěn sī duì ya) Mean?

Back to HomeClip Details

一百零一个粉丝对呀

yì bǎi líng yí gè fěn sī duì ya

101 followers? Yep.

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E14

Clip Timestamp

13:17

TMDB ID

279136

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我给你看我最近做的一账号涨了不少粉丝呢	wǒ gěi nǐ kàn wǒ zuì jìn zuò de yī zhàng hào zhǎng le bù shǎo fěn sī ne	Let me show you the account I've been working on. It's gained quite a few followers.
2▶	一百零一个粉丝对呀	yì bǎi líng yí gè fěn sī duì ya	101 followers? Yep.
3	那怎么了我再多七个我可以演水浒传了	nà zěn me le wǒ zài duō qī gè wǒ kě yǐ yǎn shuǐ hǔ zhuàn le	So what? With 7 more, they could play the 108 heroes in "Water Margin."

More Clips From Episode

Total 190 clips (Page 2 of 10)

HSK 7

0:03s

也不知道从哪儿搞出这么多花样

yě bù zhī dào cóng nǎ ér gǎo chū zhè me duō huā yàngI'm wondering where they get all these creative ideas from.

HSK 3

0:03s

放心我有优惠券

fàng xīn wǒ yǒu yōu huì quànNo worries, I have coupons.

HSK 2

0:03s

他现在每天这个点都会来买咖啡

tā xiàn zài měi tiān zhè ge diǎn dū huì lái mǎi kā fēiHe comes to buy coffee at this time every day now.

HSK 4

0:03s

老样子行行

lǎo yàng zi xíng xíngThe usual. Okay. Alright.

HSK 2

0:03s

宣传册发完了啊优惠券记得补上

xuān chuán cè fā wán le a yōu huì quàn jì de bǔ shàngThe promotional leaflets have all been handed out. Remember to give me the coupons later.

HSK 7

0:03s

你俩什么时候达成战略合作了

nǐ liǎ shén me shí hòu dá chéng zhàn lüè hé zuò leWhen did you two form this strategic partnership?

我纯粹啊是为了帮李岳完成宣传关键绩效指标

HSK 7

0:03s

我纯粹啊是为了帮李岳完成宣传关键绩效指标

wǒ chún cuì a shì wèi le bāng lǐ yuè wán chéng xuān chuán guān jiàn jì xiào zhǐ biāoI'm simply helping Li Yue meet his promotional KPI targets.

HSK 4

0:03s

你下一场快开始了你赶紧去啊

nǐ xià yī cháng kuài kāi shǐ le nǐ gǎn jǐn qù aYour next round is about to kick off. You should go now.

HSK 5

0:03s

居然是A组的秦宵一

jū rán shì A zǔ de qín xiāo yīIt's actually Qin Xiaoyi from Group A!

HSK 4

0:03s

我记得我有任务来着

wǒ jì de wǒ yǒu rèn wù lái zheI remember I have a mission.

HSK 1

0:03s

秦督军等一下

qín dū jūn děng yí xiàCommander Qin! Please wait a moment!

HSK 6

0:03s

难不成因为昨晚的事

nán bù chéng yīn wèi zuó wǎn de shìIs it because of what happened last night?

HSK 5

0:03s

昨晚到底发生什么了宋小姐

zuó wǎn dào dǐ fā shēng shén me le sòng xiǎo jiěWhat on earth happened last night? Miss Song,

HSK 7

0:03s

我能请您跳支舞吗

wǒ néng qǐng nín tiào zhī wǔ mashall we dance?

HSK 4

0:03s

现在竟然邀请我跳舞

xiàn zài jìng rán yāo qǐng wǒ tiào wǔAnd now you've invited me to dance.

HSK 5

0:03s

论变脸我可没你擅长

lùn biàn liǎn wǒ kě méi nǐ shàn chángYou're way better than me at switching moods.

HSK 3

0:03s

意思是你心里想什么就会做什么

yì si shì nǐ xīn lǐ xiǎng shén me jiù huì zuò shén meDoes that mean you do everything following your heart?

HSK 4

0:03s

你刚才在街上还拒绝我

nǐ gāng cái zài jiē shàng hái jù jué wǒYou just rejected me on the street.

HSK 7

0:03s

怎么知道那些是人是鬼啊

zěn me zhī dào nà xiē shì rén shì guǐ aI couldn't tell if they were good or evil.

你把药瓶给我我会想办法带给你父亲

HSK 4

0:03s

你把药瓶给我我会想办法带给你父亲

nǐ bǎ yào píng gěi wǒ wǒ huì xiǎng bàn fǎ dài gěi nǐ fù qīnGive me the medicine bottle. I will find a way to send it to your father.