How to say "咱们大大方方地吃个散伙饭" (zán men dà dà fāng fāng dì chī gè sàn huǒ fàn) in Chinese dialogue
咱们大大方方地吃个散伙饭
We can have a proper farewell party.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0114:56
wǒ dài nǐ bù báo ba nǐ xiǎng chū qù chuǎng yī chuǎng kě yǐ我待你不薄吧 你想出去闯一闯 可以
“and I've treated you well, right? If you want to venture out on your own, that's fine.”
LINE 0214:59
PLAYING SCENE咱们大大方方地吃个散伙饭
“We can have a proper farewell party.”
LINE 0315:03
nǐ yī biān zài wài miàn jiē huó yī biān zài wǒ zhè lǐ ná qián你一边在外面接活 一边在我这里拿钱
“But you can't take outside jobs while still getting paid by me.”
Show Information